in connection with
美 
英
英汉解释
例句
It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there.
当樱桃能够被放进一个结构的内涵，关于跟嘴唇的关系，樱桃就在那里。
Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday.
美国警方逮捕了一名男子，疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。
Appropriate emergencies might be a car repair, medical care for you or your family, or travel expenses in connection with your job.
适用的紧急情况可能为汽车修理、您或您的家人的医疗需求、或有关工作的旅行费用。
"Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest, "which ended disastrously enough. "
“也就是那时候，我进行了一次探险，此行与这有关，”他指着铁箱子说，“结果是惨败而归。”
enter into a guarantee or provide any security in connection with a loan made by any person to that other company.
就任何人借予该另一间公司的贷款订立担保或提供任何保证。
The bank has not been formally accused of a crime in connection with the most recent investigations.
汇丰一直没有被正式指控存在与最近调查相关的罪行。
The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.
除了斯巴塞以外，唯一对这件事踌躇的就是克莱德本人。
There is nothing to stop this in the EU rules, if Mr Blair is appointed president, so long as it is not "in connection with his duties" .
即使布莱尔当选欧盟主席，只要出书“与他的本职工作无关”，欧盟规则对此并无限制。
An al-Qaeda leader in Yemen wanted in connection with the 2000 bombing of the American warship USS Cole has been killed in an air raid.
也门一名基地组织通缉犯在一场空袭中被杀，他涉嫌参与2000年美国科尔号战舰爆炸案。
A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide.
几天后，有消息说，因为牵涉到杀人案件，塔拉和她的女伴被捕了。
Do not play in a competition when intoxicated. If under years of age do not consume alcohol during or in connection with any competition.
不要在喝醉的状态下去比赛，在任何比赛期间岁以下队员不准喝酒。
in connection with my visit to ( the ) sun moon lake , i shall investigate the education of taichung and nantou.
我要到台中与南投去考察教育，顺便去看看日月潭。
A few days before the session began, the railways minister, Liu Zhijun, had been dismissed in connection with a huge bribe-taking scandal.
腐败是“最大的危险”，人大会议开始不久前，铁道部部长刘志军因卷入巨额受贿丑闻而被免职。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.
流行病通常是和不良的卫生条件有关的。
In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine.
并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。
The word " mutuality , " though often used in connection with the law of Contracts, has no definite meaning.
“相互性”一词虽然经常在与契约法的联系中使用，却没有确定的含义。
We had an informal talk with him in connection with the preparations for this meeting.
我们就这次会议的准备工作与他进行了非正式会谈。
By itself suffering can bring nothing, but if one remembers oneself in connection with it, it can be a great force.
痛苦本身没有什么，但如果一个人连带记得他自己，它就会是伟大的力量。
The Guardian said the files named 31 reporters working for The News of the World and The Sun in connection with the operation.
卫报称该档案列出了世界新闻报和太阳报的31名记者参与了不法行为。
The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself.
除了斯巴塞以外，唯一对这件事踌躇的就是克莱德本人。
The dark situation in connection with Roberta seeming no more at moments than a dark cloud which shadowed the other dream.
关于罗伯塔方面阴暗的局面，只是偶然象一阵乌云掠过，遮住了另一个美梦。
Another measure of holdup is the k factor used by Bankoff in connection with the bubble flow pattern in gas-liquid flow.
滞留现象的另一个度量是Bankoff在气-液流动的泡状流型中所采用的因数K。
In 1914, in connection with this work, Michigan Agricultural College held its first Farmers' Week.
1941年，为配合这一工作，密执安农学院举办了第一个“农民周”。
Alteration of similar nature is also reported in connection with the disseminations in layers and the massive nests.
同样的馈变在浸染状矿层及块状矿巢中也都存在。
enter into a guarantee or provide any security in connection with a quasi-loan made by any other person to that other company.
就任何其他人借予该另一间公司的类似贷款订立担保或提供任何保证。
A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak.
由于这棵老橡树的关系，又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
All taxes and duties inside the Seller's country to which the seller is liable in connection with the contract shall be borne by the seller.
买方所在国境内发生的与本合同有关与本合同有关的一切赋税及关税均由卖方负担.的一切赋税及关税
Police arrested a man and a woman in connection with a criminal damage case in Kwai Chung.
警方拘捕一男一女，他们涉嫌与一宗葵涌的刑事毁坏案有关。
Well, Mr. Brown, we've settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen.
布朗先生，除了日元付款问题外，我们已经谈妥了有关这笔交易的所有事项。
According to Reuters, China has sacked a number of government officials and arrested a man in connection with a set of fake photographs.
据路透社报道，因虎照造假事件，中国撤销了一些政府官员的职务，并逮捕了与一系列作假虎照相关的一名男子。
The dark situation in connection with Roberta seeming no more at moments than a dark cloud which shadowed the other dream.
关于罗伯塔方面阴暗的局面，只是偶然象一阵乌云掠过，遮住了另一个美梦。
Authorities in Bangladesh have arrested three factory officials in connection with a fire Saturday that killed at least 110 people.
孟加拉国当局逮捕了与上星期六火灾有牵连的三名工厂官员。那场火灾导致至少110人丧生。
Right now, we recommend that you keep grounded to the maximum and stay in connection with her at all times.
现在，我们建议你们随时与她连结，与她维持最大程度的深根连接。
She said nothing in connection with her marriage .
她绝口不谈与她婚姻有关的事。
This Application Form and the Prospectus have been prepared in connection with the Preferential Offering of the Company.
本申请表格及招股章程乃为本公司优先发售编制。
Some insects carry pollen from flower to flower, enabling plants to set the seed in connection with which the fruits develop.
某些昆虫能在花间授粉，从而使植物长出赖以结果的种子。
The point is of considerable importance in connection with the claims of historicism .
联系历史决定论的说法来看，这一点是很重要的。
The securities laws broadly prohibit fraudulent activities of any kind in connection with the offer, purchase, or sale of securities.
证券法广泛地禁止与证券发行、购买或出售过程中有关的所有类别的欺骗活动。
You grant CFI the right to use the name that you submit in connection with such content.
您授予中金投有权使用您所提交的与这些内容有联系的名称。
The police have arrested two suspects in connection with the bank robbery.
警方逮捕两名与银行抢劫有关的嫌疑犯。
Police have arrested the man in connection with one of the deadly wildfires that swept Southern Australia .
警察已逮捕了与澳大利亚南部的一起纵火案有关且造成严重人员伤亡的嫌疑犯。
Yesterday the principal event in connection with the visit of the Emperor of Russia was an excursion to Virginia Water.
昨天，俄国皇帝访问行程中最主要的活动是游览了弗吉尼亚沃特。
The police have caught two suspects in connection with the bank robbery.
警方逮捕了两名涉嫌银行抢劫案的嫌疑犯。
